GoogleCEOが語る起業家像とは

今日も読んで頂いてありがとうございます。

GoogleのCEO、Eric Schmidtがインタビューで起業家像について語っています。

Eric Schmidt on Entrepeneurs, Censorship and More · SEO Blog

Eric: I think the most important characteristic of an entrepeneur is that they’re going to do it whether you give them permission or not. They are motivated by something inside of them. It’s not something that can be taught... they feel it, they want it, they’re driven to it. And when you find such a person, they’re usually a pretty good person to hang out with. They’re gonna do some interesting things. In Larry and Sergey’s case, and more recently with YouTube with Steve and Chad, they were going to be successful, and you can tell when you talk to them. Everything else is a tactic compared to that passion and vision that an entrepreneur has. It’s relatively rare, and it’s important to identify and respect it. (...)

ポイントを超訳するとこんな感じでしょうか。

本物の起業家は、許可されていようがいまいが、やりたいことをやろうとする。モチベーションは（外から受けるのではなく）自身の内側にあるんだ。それは教えられるものではないし、感じ、望み、突き動かされるものなんだ。そういう人達はおもしろいことをやろうとする。（そういう意味で）GoogleのLarryとSergey、YouTubeのSteveとChadは成功しそうだったよ。誰がみてもそう思ったはずだ。情熱やビジョンと比較したら他のものは戦略的なことに過ぎない。それらはとっても貴重なもので、尊敬すべきことだ。

戦略より情熱、トレンドよりビジョン。素敵ですね。

「有望株と成功のコツ」でも書いたのですが、『。自分の好きなものを信じて磨いていった方が楽しいし、結局成功する。』だと思います。